Alors d'apres le Capitaine Parquin :
Pendant la campagne de Saxe en 1813, Napoleon lance au chasseur trébuchant un fort " maladroit ! " ( avec l'accent )....
Un moment plus tard, c'est Napo qui manque d'etre désarçonné et le chasseur s'esclaffe..." il parait que je ne serai pas le seul maladroit aujourd'hui....! "
Et non, ce n'était pas du rata....