Vote for Hiswar as the best game of 2010 !

[Addax]

Bonjour,

Sous le couvert de l'humour, j'ai tenté de nuancer le message de Jacquinot,
DominiqueT en étant plus direct à suivi le même objectif,

Car quelque soit l'enjeu d'une participation, il me semble qu'il  est toujours plus confortable d'être correct dans nos engagements, (est cela évite le doute et la suspicion dans d'autres circonstances). 

Cordialement. Addax.

[Jacquinot]

I don't think it's a good or an intelligent thing to make such declarations, because after that, anyone can declare that the poll wasn't right.

Our Russian government do this every president elections, why i can not?
Anyway Histwar best wargame 2010, im believe.

[Addax]

Our Russian government do this every president elections, why i can not?
Anyway Histwar best wargame 2010, im believe.

1) ....................., pourquoi je ne peux pas?
2) Quoi qu'il en soit wargame meilleurs Histwar 2010, im croire.

Jacqinot bonjour,

1) Par ce que vous êtes Honnete et Inteligent.  
2) Comme vous nous pensons que HistWar Les Grognards, remportera la Victoire.  

Bien cordialement. Addax.

[Jacquinot]

1) ....................., pourquoi je ne peux pas?
2) Quoi qu'il en soit wargame meilleurs Histwar 2010, im croire.

Jacqinot bonjour,

1) Par ce que vous êtes Honnete et Inteligent.  
2) Comme vous nous pensons que HistWar Les Grognards, remportera la Victoire.  

Bien cordialement. Addax.

Sorry but i dont understand French

[JMM]

Hi all.

Jacquinot... Addax said:
a) HistWar is the best wargame of the world
b) you are honest and intelligent

That said, all is right.. Waiting for the end of this competition.
I only hope it will be finished before 2012

JMM

[Jacquinot]

Hi all.

Jacquinot... Addax said:
a) HistWar is the best wargame of the world
b) you are honest and intelligent

That said, all is right.. Waiting for the end of this competition.
I only hope it will be finished before 2012

JMM

Thanks for translation JMM, i need to learn French i think.

[Addax]

Bien le bonjour Les Grognards,

=====================================
Sondage les "Lauriers 2010"   Le : 18/01/2011  à 11h00

Napoleon Total War          : 442 Vote
HistWar: Les Grognards  : 477 Votes
Civilization V                       : 382 Votes
Votants                                  : 1 748

Malgré les victoires remportées sur le terrain et un moral d'acier,  les Grognards sont épuisé par une campagne qui n'en finit pas,
le manque de provisions (informations) les laisses dans l'incertitude de l'acquis d'une victoire bien mérité.

Mais le Grognard tient bon, et puisera encore dans ces réserves pour répondre aux coups de l'adversaire,
 
Nous devons rendre hommage aux combattants adverse pour leurs courage et ténacité,
Une victoire remporté sur un adversaire  de leurs trempe, sera toujours plus glorieux.

Nous devons remporter la Victoire, pour La communauté d'HistWar les Grognards, toute nationalité confondu.

Grognards, restez vigilant nous approchons du but.

Cordialement Les Grognards. Addax.

[Addax]

Bien le bonjour Les Grognards,   

=====================================
Sondage les "Lauriers 2010"   Le : 21/01/2011  à 09h30

Napoleon Total War          : 450 Vote
HistWar: Les Grognards  : 485 Votes
Civilization V                       : 391 Votes
Votants                                  : 1 773

Il nous faut compter très certainement sur un sondage d'une durée de deux mois.
Donc patience et vigilance.
Ce retard "technique", donne encore plus de valeur à la performance, et confirme la bonne mobilisation des Grognards de HistWar (pour l'instant), mais attention il ne faut pas baisser la Garde.
Cette Victoire nous l'espérons tous, et nous l'aurons.   
Vive HistWar et ces Grognards (grognons).   

Bien cordialement. Addax.   

[DominiqueT]

It hasn't been written here in English yet, but it seems that the poll about the best game of the year at Cyberstratege is over.

Not a change, not a single vote since friday evening.

HistWar: Les Grognards  : 485 Votes
Napoleon Total War          : 450 Votes
Civilization V                       : 391 Votes
Voters                                      : 1 774

So it looks like Histwar has won this great and well deserved victory !

[lecrop]

A well deserved victory! Congratulations! 

[Jacquinot]

It hasn't been written here in English yet, but it seems that the poll about the best game of the year at Cyberstratege is over.

Not a change, not a single vote since friday evening.

HistWar: Les Grognards  : 485 Votes
Napoleon Total War          : 450 Votes
Civilization V                       : 391 Votes
Voters                                      : 1 774

So it looks like Histwar has won this great and well deserved victory !

Vive la JMM!!! Vive la Histwar!!!

[quartermaster]

And the winner is .......  NTW

Histwar gets a Special Prize (and it came top in the popular vote) 

[Addax]

Le Laurier d'Or est officiellement décerné à... NTW.

Tout en devançant ce RTS, HistWar : Les Grognards peut s'enorgueillir du Laurier Prix Spécial CyberStratège.

Merci à vous fidèles Grognards

JMM

Bonsoir à Tous, snif snif.

Bien déçu d'être  trop optimiste, mais je pense que la déception vient surtout du manque d'informations concernant la procédure de lecture et d'interprétation du sondages pour désigner les gagnants.

Mais nous avons tenu notre rang, nous n'avons pas les lauriers d'or, mais pour une première participation nous avons mis la pâtée aux Premier et Deuxième, en décompte de voix.

Debout les Grognards une victoire pareille s'arrose, tous à la Taverne.

JMM et les Grognards, ont remportés une grande victoire, la procédure de sélection à fait le reste, nous n'y pouvons rien.

http://pagesperso-orange.fr/clicnumeric/Histwar/Laurier_123/pages/L2010_03.htm

Fin 2011 la revanche, préparez vous.

Cordialement les Grognards.  "Addax".