Auteur Sujet: Traducción de un sitio web  (Lu 5686 fois)

Hors ligne ioxtrem

  • Soldat
  • Messages: 2
Traducción de un sitio web
« le: 05 mars 2005, 19:54:21 pm »
Buenos días,
Traduje del francés mi sitio web en español y me gustaría saber si
mi traducción es correcta y cuáles son mis faltas.
He aquí el sitio en francés: http://jeuxfun.free.fr
y el he aquí en español: http://juegosgratis.free.fr/
¡ Gracias para su ayuda !

Hors ligne Perrine

  • Responsable Site et Forum
  • Administrateur
  • Colonel
  • ***
  • Messages: 720
    • http://www.histwar.com
Traducción de un sitio web
« Réponse #1 le: 07 mars 2005, 10:54:30 am »
Hola Ioxtrem ;)

Te aconsejo visitar este foro : http://zonaforo.meristation.com/foros/index.php

Encontraras mas españoles para ayudarte con la traduccion ;)
Por lo que he leido, me parece buena.

Hasta luego !
Perrine,
HistWar - Le jeu de stratégie sur PC (version française)
HistWar - The strategic video game (english version)

Hors ligne ioxtrem

  • Soldat
  • Messages: 2
Traducción de un sitio web
« Réponse #2 le: 11 mars 2005, 23:12:23 pm »
gracias