I update my document. The most important options in my opinion are the activation/deactivation of mixed order and of the attack columns. At least in the beginning of the period, no armies but the French used the column as an attack formation. The column of Divisions definitely a French invention of the Revolutionary Wars and the Platoon/Company column was used as a marching formation or as a transitory formation to turn into a line (e.g. by wheeling the platoons), and so it has nothing to add to the existent "march column" in that respect. The British would use the Platoon column as an attack formation only in "confusing situations", and I would say when the narrowness of the path precluded the use of the line (e.g. during the assault of villages, fortifications, etc.).
In order to illustrate what I'm saying about the use of the column in SYW-fashioned armies, lets look at the formations that are allowed in SYW wargames, namely S&M by Matrix games: Line, March column, Square, Skirmish, Defensive. No distinction is made between column of sections (the "march column" properly said) and the column of Platoons.
Without the options to preclude those special French formations/tactics, all the armies will behave similarly, except for the options in the Doctrine, which are not enough to translate the main differences that made the French army the most innovative of its time, granting the victories of 1805.