Exact, Parquin, il s'agit du général Pine-Coffin, remplaçant de Bingham qui commandait les troupes terrestres de St Helene.
Son nom, traduit en français par les exilés, devient litteralement cercueil de pin et c'est sous ce nom que les français le désignait, bien ironiquement.
A vous la main