bonjour.
quote author=Jack Aubrey link=topic=1371.msg25471#msg25471 date=1216372155]
grace au sapeur qui est sculpté sur le carrousel de Rivoli
[/quote]
“Mariole” existait bien avant le sergent sapeur.
En effet la Vierge Marie a eu, dans le langage populaire, de nombreux diminutifs dont celui de Marion puis Mariolle. Au XIIIe siècle ce mot était un terme de mépris désignant la Vierge Marie en la symbolisant comme un personnage peu édifiant. Ce diminutif associé au mot “mariollet” désignant un gaudelureau élégant et plus tard au XVIe siècle à un mot italien “mariolo” (coquin, filou, malin) finit par prendre le sens de “celui qui fait le joli coeur, le malin, l’intéressant”.
le sapeur en question aurait salué l'Empereur avec un canon,aprés lui avoir sauvé la vie,en lui précisant que le fusil suffirait pour le tzar
( j'aimme bien ce gars moi
)
salutations grognards.