HistWar

HistWar (English zone) => General discussions => Discussion démarrée par: Link le 23 mars 2004, 23:52:44 pm

Titre: Voices
Posté par: Link le 23 mars 2004, 23:52:44 pm
Bonsoir JMM,

I'm wondering about the voices in the game.

How are voice commands and such triggered in the game? Is it when you give an order to a unit manually or is it when the AI is on too?

Do you hear other units than your own as well? Do they in that case sound more distant?

/Lars L.
Titre: Voices
Posté par: JMM le 24 mars 2004, 08:34:20 am
Bonjour Lars,

There are a lot of surrounding sounds (wind, rain, river....), noises of fighting and melee.. and so voices:
french, russian, austrian, polish, .... : these voices are controled by the interface and playing at the good time for ALL orders (human or AI... the interface doesn't know the source of the orders)

But.. I don't have any swedish voices :roll:  :wink:

JMM

PS : Thank to Hermanaric, LaBedoyere, Walther... these guys recorded  some voices...
Titre: Voices
Posté par: Link le 24 mars 2004, 09:05:27 am
Citation de: "JMM"

But.. I don't have any swedish voices :roll:  :wink:


 :lol: I knew you would say that so therefore I prepared a voice sample last night that I'll e-mail you right away.  8)

Infact I just got a microphone yesterday for this purpose.  :wink:

If the sample is ok then please send me a list of what words/orders you want for the game.

/Lars L.
Titre: Voices
Posté par: Frédéric Walther le 24 mars 2004, 09:55:41 am
Dear Link,

I'll send you the "Word" file, set with required intonations (In both French and English).

Sorry you'll need to translate it in Swedish  :wink:  

Some English translations certainly need to be rectified. If among you, a good Sammaritan could be volontary. :roll:

Fred.

Your e-mail is declared "invalid" by Yahoo, would you please send one to make sure I'll use the correct adress.

Fun ! This post is my hundredth... I'm a big boy now :!:  :lol:
Titre: Voices
Posté par: Link le 24 mars 2004, 11:37:24 am
Citation de: "Frédéric Walther"

Sorry you'll need to translate it in Swedish  :wink:


What, you not gonna translate it to Swedish for me?  :lol:
No problem, English will do just fine.  8)
And if there are any errors in the English translation I'll correct them if I can.  :wink:

Citation de: "Frédéric Walther"

Your e-mail is declared "invalid" by Yahoo, would you please send one to make sure I'll use the correct adress.


I have just sent an e-mail to you. I hope that works better.

Citation de: "Frédéric Walther"

Fun ! This post is my hundredth... I'm a big boy now :!:  :lol:


Welcome the 100 club!  :D  Funny you don't get promoted to lieutenant or something.  :?

/Lars L.
Titre: Voices
Posté par: Frédéric Walther le 24 mars 2004, 11:50:15 am
Citer
Welcome the 100 club!  Funny you don't get promoted to lieutenant or something.


Shocking indeed !!!... :evil:  I hope I will not become a "Moreau" or a "bernadotte" to Emperor JMM...
As Cuirassier66 stated I'm auto-promoted no less than "Commander of the Gods". I think it's sufficient... up to now :twisted:

Well, I send you the file ASAP.
Titre: Voices
Posté par: Frédéric Walther le 24 mars 2004, 12:31:37 pm
Thx Mister JMM !  :lol:  :lol:  :lol:  So no Bernadotte behaving as planned :lol:

CoG Frédéric.

My father will be proud of me ! 8)