Petit QUIZZZZZZZZ

[D.C. Parquin]

Magnifique démonstration et sujet intéressant , belle idée !

[baurya]

Un peu en avance par rapport au bicentenaire :

les cosaques (et les autres russes, mais surtout les cosaques) ont campé sur les champs elysées (hélas).

Malgré ce désastre, ils ont "amené" quelque chose à Paris qui, maintenant, contribue à l'image touristique de paris à travers le monde.

qu'est ce et pourquoi (ou comment)

[D.C. Parquin]

J'ai quelques informations, mais peu précises. 

[baurya]

Ach, Paris 

[D.C. Parquin]

Cà c'est pas du Russe!

[baurya]

Non, mais les teutons de 40 ont profité de l'apport russe  de 14

[D.C. Parquin]

Sacré colle !
Je sais qu'ils ont campé sur les Champs-Elysées, fait faire trempette à leurs chevaux dans la Seine qu'ils buvaient le verre de l'amitié avec la population locale........mais après plus 

[baurya]

en parlant de boire, vous etes sur la piste 

[D.C. Parquin]

En regardant sur la chaîne planète, à l'instant, une émission sur la ville de Paris et Monsieur Jean Tulard abordant l'année 1814, parla des cosaques et de leurs manières de demander à être servis rapidement par le mot: bistrot.
Etonnante coïncidence n'est-ce pas 
Bonne nuit, je vais continuer à revoir l'émission.

[DominiqueT]

Désolé de jouer les trouble-fête, mais cette légende n'a RIEN de réel. Ce n'est qu'une légende, abondamment colportée, il est vrai
Cette explication souvent reprise est tout à fait FAUSSE !

Si effectivement "bistro" veut dire "vite" en russe, les bistro(t)s français n'ont ABSOLUMENT RIEN à voir avec les événements de 1814. C'est une légende qui a la vie dure, qui est encore accréditée par cette plaque, inaugurée en 1964 au n° 6 de la place du Tertre.

Je cite le Robert : " 1892, -1882 bistrô; cette date écarte l'hypothèse d'une adapt. du russe byistro « vite », qui n'aurait pu se faire qu'en 1814-1815; p.-ê. rapport avec bistouille " (Le dictionnaire des Goncourt mentionne  1856 comme date, mais même cette date est trop tardive pour expliquer une origine remontant à  1814.)  Le mot est donc entré dans la langue française vers la fin du 19e siècle.  Si l'origine remontait à 1814-15, comment ce mot aurait-il sommeillé pendant plus de 70 ans, pour subitement refaire surface vers la fin du siècle. Ceci est non seulement absurde, mais c'est une impossibilité linguistique : il n'y a d'ailleurs aucun autre exemple de cela. Un bistro est simplement - selon l'explication la plus raisonnable - un endroit où on sert de la bistouille, un mauvais alcool. (avec un sens différent dans le Nord).
http://napoleon-monuments.eu/Napoleon1er/France1814_03b.htm#Paris

Cela me désole que même un Tulard se prête à ce jeu-là...

[baurya]

si on ne peut plus se fier à un histoirien comme J. Tulard, où va t on ?

A qui la main, alors ?

[D.C. Parquin]

si on ne peut plus se fier à un histoirien comme J. Tulard, où va t on ?
A qui la main, alors ?

Bonjour, malgré le fait que la réponse correspond à ce que l'on attendait d'elle, étant le plus proche de cette fausse vérité, et considérant que je pars en Bretagne en traversant la Vendée et ses sites historiques, je propose  que la question soit annulée et que vous pouvez reprendre le flambeau qui éclairera le quizz!

[DominiqueT]

si on ne peut plus se fier à un histoirien comme J. Tulard, où va t on ?

Tulard est un très grand historien, il n'est cependant pas linguiste.... 

[baurya]

Bon, mon cher DominiqueT, étant un peu en panne de question, je vous laisse la main

[DominiqueT]

Désolé, j'ai trop de travail pour assurer un suivi pour le moment.