Merci pour l'acceuil
Est-ce que tu rassembles les documents de tous les belligérants ?
Je m'y essaye en tous cas, avec plus ou moins de bonheur.
J'ai l'avantage de parler français, néerlandais, anglais et de me débrouiller en allemand. Ca aide.
Ce qui serait bien, c'est de voir tous ces documents traduits et édités parce qu'il sont souvent difficilement accessibles au grand public.
Ils ne sont pas forcément difficilement accessibles au public. Ils sont surtout, à mon avis, très dispersés. Un autre problème aussi est que les études de cette campagne sont généralement assez "nationalistes". Autrement dit chaque historien étudiera plus en détail les sources de sa propre nationalité et se contentera plus ou moins de généralités pour les autres nations.
Heureusement ça change de plus en plus et des études tentant d'aborder les sources dans leur généralité aparaissent de plus en plus.
Traduire et éditer tous ces documents est mon intention, mais le temps me manque (en plus avec ce fichu jeu qui sort, je serai moins studieux, forcément). Lorsque je serai pensionné peut être....
Maintenant, il y a déjà une très bonne étude qui existe sur le net et qui essaye de citer le plus d'ordres et rapports possible. En plus, l'auteur affirme tenter de toujours rechercher la pièce originale. Un site à lire et à relire sans aucune modération :
http://www.waterloo-campaign.nl/C'est vraiment du très très beu travail.
Cordialement
Frédéric